Änglar till din sida.
För att hålla och beskydda dig.
Genom natten.
Jag vill sända änglar till din sida.
För att hålla och beskydda dig.
Genom natten.
Man måste erkänna det. Hon kan sjunga.
Låt oss höra det för Miriam.
- Du är så häpnadsväckande. - Ja, är jag inte.
Det där var utomordentligt.
Jag hatar karaoke. Det är bara en massa drömmare...
...som söker efter sina 15 minuter av berömmelse.
Det är ganska vilseledande.
Och nästa tävlande är Cleo Sertori.
Förutom du Cleo för du kan bli riktigt bra.
- Jag skrev inte ner mitt namn. - Det gjorde jag. Du vet att du vill.
- Jag kan inte. - Det kan du visst. Gå nu!
Det här kommer att bli bra. Det får mig att verka än bättre.
- Du kommer att ångra det här. - Hon klarar sig bra.
Du har inte hört henne sjunga.
Vi hade en bra sak, en mycket, mycket bra sak.
Och jag trodde det skulle vara för evigt.
Buuh, gå av!
Får jag en applåd för Cleo?
Vad trevligt.
Förlorare.
Jag tyckte du var okej, Cleo.
Vad? Jag är väl inte så dålig, va?
Perfekt! Till och med delfinerna hatar mig.
Tag varning!
Tag varning för vad?
- Vad tror du? - Jag vet inte.
Du är den som säger tag varning.
Har du inte lärt dig något ännu? Vad är det för dag i dag?
- Onsdag. - Det är fullmåne.
Ja, vi kommer ihåg. Vi gör oss redo. Blir det lika hemskt som förra gången?
Kommer konstiga saker att hända Emma igen? Eller Rikki... eller mig?
- Jag skulle hata det. - Förvarnad är förbeväpnad.
Men... bara ibland...
Kom ihåg, vidrör inte vatten...
...när månen är full.
Mamma? Jag?
Visst.
Jag önskar att hon slutade göra så där.
Hej, kom in. Allt är klart. En massa drycker. Pizzor har beställts.
- Jättebra. Vilka filmer har du skaffat? - Jag trodde ni skulle ordna filmer.
God afton damer.
Jag visste inte vilka filmer ni ville så för säkerhets skull tog jag en tjejfilm.
- Men jag tog två skräckfilmer. - Lewis, vad gör du här?
- Vad gör du här? - Jag är här för att hjälpa.
Kom ihåg, jag är den ende som inte påverkas av månen.
Så om någon somnar så är jag alldeles bredvid er.
Är du det?
- Hej, herr Sertori. - Jag har mina ögon på dig.
Oroa dig inte, Lewis, du kan sitta med mig.
Öppna inte dörren.
Öppna inte...! Hon öppnade dörren!
Kim! Du borde inte titta på det här. Det är för vuxna.
Vad menar du med vuxna?
Och det är efter läggdags också.
Du skaffade filmen, Lewis. Det är ditt fel. Du skulle ha övervakat.
Din pappa hatar mig.
Min pappa hatar alla pojkar, Lewis. Smickra dig inte.
När går månen upp?
Ungefär två minuter... sen.
Titta inte på månskenet.
Cleo, mår du bra?
- Jag mår bra. Hur så? - Det var nära nyss.
Verkligen?
Det här är verkligen skrämmande, är det inte?
- Jag måste gå till badrummet. - Någon borde gå med dig.
Lewis, det är badrummet. Jag tror jag klarar mig.
Karaoke DVD.
Är ni i form för lite skratt?
Vad? Föredrar du att sitta här och vara sjuklig?
Kan vi, snälla, göra något som inte är från 1985?
Låt mig prova.
Jag gillade det.
Vad hände? Hon kan sjunga.
Vem är det som sjunger?
Någonting är inte som det ska.
Titta! Våta händer men ingen svans.
Oj... hon är... förbluffande.
Det här är inte Cleo.
Det måste vara fullmånen.
Vem är det som sjunger? Hon är otrolig.
- Cleo? - Hon måste ha tagit sånglektioner.
Det fungerade verkligen.
- Hur klarade jag mig? - Du var bra!
Jag kan sjunga. Jag kan verkligen sjunga.
Jag menar, det lät bra för mig, men ibland är det svårt att säga.
Cleo... vi måste prata.
Cleo, hör här... du vidrörde vatten.
Och fullmånen gör något med dig.
- Jag kan sjunga. - Cleo! Vakna upp!
Du är en dålig sångare.
Ni är bara avundsjuk. Men det är okej.
Jag gillar er fortfarande. Ni är mina vänner.
Och om ni vill kan ni välja ut min nästa sång.
Låt oss hämta, Lewis.
Ingen i vår familj har någonsin varit en sångare.
Tja, jag sjunger då och då.
Ja okej, jag fattar.
Lewis, vi behöver dig nu.
Häftigt... Cleo är så häftig. Jag är där.
- Jag vill träffa Cleo också. - Vänta!
Inga pojkar. Jag ska se vad det handlar om.
Ni två väntar där.
- Gillar du inte min sång, pappa? - Den är trevlig, Cleo.
Men jag är mer orolig över dig.
Det är två pojkar därnere som verkar lite... ja...
- ...kärlekskranka. - De gillar mig?
Det är vad det ser ut som.
Varför går du inte dit ner och... säger att de ska gå hem nu?
- Pappa! Mamma vill tala med dig. - Jag är upptagen.
Hon sa nu, pappa.
Jag var ute och gick när jag hörde den här fantastiska rösten.
- Vem är den där flickan som sjöng? - Hon var otrolig.
Ut nu!
Tror du vi får några förslag av Lewis?
Glöm det. Han är en flockperson nu. Precis som de andra.
Jag är populär. Är det inte perfekt?
Lewis, kan du höra mig?
- Vad hände med Cleo? - Va? Ledsen, jag hör er inte.
Men jag tror jag vet vad som händer med Cleo.
Hon är en siren. Precis som sjöjungfrur i mytologin.
De sjunger för att lura sjömän i döden.
Jag hoppas att det inte är så illa.
Så vad ska vi göra? Hålla henne inlåst?
Nej, det fungerar aldrig. Det är bättre om hon hålls inlåst.
Glöm det. Han är ur spel. Vi får lösa det här själva.
Ni behöver inte göra någonting. Det här är det bästa som har hänt mig.
Folk gillar mig, avgudar mig. Är jag inte förtjusande?
- Jag återkommer. - Pappa säger att det börjar bli sent.
Han vill att ni packar ihop alla mikrofoner och sånt.
- Vi är upptagen. Försvinn! - Han kommer inte att gilla det.
- Vad ska vi göra? - Låt oss få det gjort, snabbt.
Stanna här! Rör dig inte!
Jag kan inte höra dig, Cleo.
Lewis! Vad gör du?
Hej du! Ut! Nu!
Du kan inte beskydda mig för evigt.
Nej... men vi kan och vi vill... hela natten om så krävs.
Du är i sändning, alla lyssnar.
Jag har någonting jag vill dela med hela världen.
Ja, sätt igång att dela.
Jag trodde aldrig vi skulle klara oss till morgonen.
Ja. Tack Cleo för att du inte gjorde något galet.
Visst, inga problem.
Och nu några sena nyheter. En ny stjärna har upptäckts...
...och ni kommer inte att tro det. Hennes namn är Cleo Sertori.
- Du gjorde det inte? - Hon gjorde det.
- Hur kunde du? - Jag är bra. Varför inte dela med mig?
Det är fullmåne, Cleo! Förstår du inte? Det är inte du.
Jo, det är det. Det är grejen. Det här är den riktiga jag.
Den som var gömd. Varför skulle jag inte släppa ut den?
- Betyder ordet vilseledande nåt? - Varför kan ni inte vara glada för mig?
Ni är mina bästa vänner. Ni borde vara lite mer stöttande.
Jag är en stjärna. Ni kan vara mina tjänare. Jag glömmer er inte.
Jag öppnar, det kan vara Lewis.
Är Cleo hemma?
- Är det Lewis? - På sätt och vis.
Vad är det som pågår? Var är det för oväsen?
Nej, öppna inte!
Varför?
Är den där pojken Lewis tillbaka?
Hej allihopa.
- Förklara unga dam. - De är mina fans.
- Varför alla dessa pojkar utanför? - Det är Cleos pojkvänner.
Nu är det nog! Jag ringer till polisen.
Nej, vänta! Varför förhandlar vi inte?
Okej, tre av er kan komma in, det är allt.
Ni väljer.
Cleo... har en gåva. Vad hon behöver är en manager.
- Jag kan göra det. - Världen måste höra henne sjunga.
- Snälla. - Absolut inte!
Jag vill ha alla era små vänner bort från mitt gräs... nu.
Den gräsmattan har just blivit lagd.
Pappa, det finns bara en sak att göra. Jag kan hålla en konsert.
Vid juicebaren... för allihopa.
- De skulle älska det. - Fantastisk idé.
- Jag tror inte det! - Tänk, herr Sertori.
Du kan inte behålla Cleo för dig själv.
- Hon tillhör världen. - Nej, det gör hon inte!
- Hon är min dotter! - Nej, hon brukade vara din dotter.
- Nu är hon mycket mer än det. - Ni tre...
...är från era kollektiva raketer.
- Så konserten blir av? - Ja.
- Lämna det åt mig. - Cleo, du får inte gå ut dit!
Ni tre, konferensen är över, ut!
Polisen?
Mitt hus är omringat... av tonårspojkar.
Ja, jag väntar.
Mamma, pappa, de sticker.
Hon har rätt, de far.
Var är Cleo?
Ursäkta mig killar, kommer igenom!
Ursäkta mig! Håll dig till mig, Kim.
- Det här kan bli otäckt. - Hur mycket mer plats har vi?
Inte mycket.
Släpp igenom mig! Jag är hennes far!
- Vad är det som pågår? - Det är Cleo, hon är här.
- Och sjunger. - Cleo... sjunger...
Det är vackert.
Vänta! Gå inte!
Snälla, gå inte!
- Det är över. - Så är det.
Jag trodde de älskade mig.
Det gör jag fortfarande.
Och det kommer jag alltid att göra.
Kom nu.
Hela den här fullmåne- grejen är så otäck.
Jag var väl inte så pinsam, va?
- Nej, såklart inte. - Oroa dig inte.
Inte vi vet ordet av har alla glömt det.
Och tillbaka på allmän begäran, den fantastiska rösten av Cleo Sertori.
Oj, oj, ledsen allihopa, hur tänkte jag?
Jag kommer aldrig att lämna den här stan.
Hej.
Cleo, jag vill bara säga... angående kyssen igår kväll...
- Jag var... - Lewis...
Det är okej, var inte skamsen.
Jag vet att det var på grund av fullmånen.
Och sirengrejen.
Jag är ledsen.
Kan vi bara glömma bort det?
Ja, såklart vi kan.
Jag menar, vi är väl bara vänner, va?
Vänner... visst!
- Adjö, Lewis! - Pappa...!